To re-include a separated palette into a cluster, you should:

• aRight click and pick Cluster
• bDrag it into the cluster until thick lines appear around the palette
• cPress Ctrl+G
• dUse File → Import